You’re Saying It Wrong: Commonly Mispronounced Texas Cities

How Do You Say It?

Everything's bigger in Texas–and that might also include the size of the list of city names that we're all saying wrong. We're pretty sure we're all okay with our pronunciation of "Dallas" and "San Antonio"—but how are you with these...


Amarillo

While the original Spanish pronunciation is “Ah-mah-ree-yoh”—so many employees of the Fort Worth and Denver City Railway pronounced it wrong, that the "Am-uh-rill-oh" version became the norm.

Evening view of the old downtown of Amarillo

Kit Leong, Shutterstock

Nacogdoches

The oldest town in Texas has one of the hardest names to pronounce. You might hear the locals referring to it as "Nack-ah-DOW-chess"—and since they're from there, we assume that's an acceptable pronunciation. However, officially, the proper way to say the town's name is: "Na-kuh-DOW-chuhs".

Nacogdoches Downtown Historic District

Rwminix, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Bowie

It's important to point out that the city of Bowie, Texas was named after Texan hero Jim Bowie and not Rock icon David Bowie. This is important because, while David Bowie's name is pronounced "Bow-ee", Jim Bowie—and the town—is properly spoken as "BOO-ee".

North Mason Street in Bowie, Texas (United States)

Michael Barera, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Balmorhea

Established in 1906, Balmorhea took its name from the three landowners who established the town: Balcom, Morrow, and Rhea. The proper way to say it is “Bal-more-ay"—not, "Bal-more-hee-uh,” (which honestly sounds a little too much like the town ate some bad sushi anyway—if you know what we mean).

The Balmorhea State Park swimming pool near Balmorhea

Larry D. Moore, CC BY 4.0, Wikimedia Commons